هذه جـزيـرة
وهى تقع فى المحيط الجنوبى الواسع قريبه من القطب المتجمد الجنوبى
أنها جـورجيـا الـجنوبيـه
فى الصيف نجد جبالها تتلألأ مع ضوء الشمس المتقطعة
ولكن فى الشتاء تجتاحها العواصف الثلجية والمخيفه من البحر
وتغطيها الثلوج
لا يمكن لحيوان أن يتخذ موطن له بين هذه القمم المرتفعة الموحشه
. . . ولكن مياه المحيط التى حول جـزيـرة جـورجيـا الـجنوبيـه
مليئه بالمخلوقات التى لا بد أن تأتى لهذه الأرض لكى تتوالد
فهذه الجزيرة الكئيبة بالنسبة لهم هى المكان الوحيد لتربية الصغار
لقد إستقر الأنسان هنا لفترة قصيره لصيد الحـيتان
ولكن الأن تعود الجـزيـرة مرة أخرى للحـيــوانـات
جـزيـرة الـحيـاة
تـرجمة وإعـداد حــسام الجـبرتـى
إنه الربيع
مستوطن جديد يقيم مخاطر الذهاب إليها . . .
فقد وصل إليها العديد من قبله والذكور المنافسه مستعدة بالفعل للقتال
أنهم فقـمات الـفيل أكبر الفقـمات فى العالم على الأطلاق
يزن الواحد منهم حوالى 3 أو 4 طن
الذكور الأخرى تنتظر بشكل حذر الوقت المناسب . . .
للحصول على مكان صغير على الشاطئ
فى حين أن الإناث مستقرات بشكل جيد
وأول شيىء يفعلوه عندما يصلوا الى الشاطئ
هو أن يلدوا صغارهم
أن نصف فقـمات الـفيل فى العالم تأتى إلى جـورجيـا الـجنوبيـه
. . . والشواطئ قريباً سوف تصبح مزدحما للغاية
فهناك 6000 حيوان على إنفراد
الصغير يضاعف وزنه ثلاث مرات فى شهره الأول
ثم تتزوج الأم ثانياً وتعود إلى البحر
. . . وتترك الصغير بمفرده حتى تتحول الدهون لديه إلى عضلات وعظام
كلّ قسم على الشاطئ يهيمن عليه عجـل ضخم . . .
ســيد الـشـاطئ
وقد يكون لديه أكثر من 100 أنثى فى عرينه
يحذر بخواره ... الذكور الآخرى للإبتعاد عن ملكيته
والتهديدات هنا مدعومه دائماً بالقوة
يتمزق الجلد والدماء تراق . . .
لكن البدانة التى حول رقبة العجـل سميكه بدرجة كبيره . . .
. . . ولهذا الإصابات القاتلة نادره جداً
لقد إكتشف دخيلاً
والرد هنا يجب أن يكون سريعاً فإذا كان فى طريقه إناث أو صغار
فهذا من سوء حظهم
عندما يصبح أكثر الصغار مفطومين تصبح أمهاتهم جاهزة للتزاوج . . .
. . . المنافسة بين العجـول تصل لذروتها
العجـول تستطيع رفع قامتها إلى الإرتفاع الكامل الذى يصل كرجل طويل
تشترك فقـمات الـفيل على الشاطئ طيور بطـريق المـلك .. الصاخبه
الصغار بفرائهم المنفوشة السمراء قد فقست فى نهاية الصيف الماضى
وخلال أشهر الشتاء الرهيبه
حيث تنخفض درجات الحرارة إلى 30 درجة تحت الصّفر
فهم يتجمعون فى حشود متلاصقه بإحكام للإعطاء أحدهما للآخر ملجأ . . .
لذا يموت منهم 25% على الأقل
لكن الآن ... فى أشعة شمس الربيع
الباقون على قيد الحياة يصبحون أكثر مغامرة
أما البالغون الذين .. لسبب أو لآخر ليس لديهم صغار للإهتمام بها
يبدأ ريشهم فى السقوط
وقريباً الشاطئ سيغطى بالأكوام البيضاء
. . . . ليس من الثلج لكن من الريش المتساقط
والرياح التى يمكن أن تهب عليهم تصل إلى حد العاصفة الثلجية الخانقه
حتى على حافة مشارف الصيف
العاصفة المفاجئة يمكن أن تأتى بنفحة قاسيه من الثلوج
والطيور سوف تتلاصق ثانياً معاً للإعطاء أحدهما للآخر ملجأ
عند عودة الأباء بالغذاء
يجب عليها أن تجد صغارها بطريقة ما بين هذا الحشد الكبير
وهو ما يبدو مهمة مستحيلة تماماً
فالصغار تتحرك بإستمرار
وهم جميعاً يشبهون بعضهم بالضبط
ومع ذلك فإنها تجد صغيرها
فكل بطـريق له صوته الخاص المتميز به
مما يسهل معرفتهم ببعضهم البعض
خلال الشتاء ... الآباء تغذى صغارها مرة واحدة أو أكثر كل شهر
لكن الآن بعد أن كبر الصغار
يجب أن يتم تغذيتهم كل بضعة أيام
الصغار تستجدى الطعام
لكن كل ما حصلوا عليه هو قليل من السمك النصف مهضوم
عودة الكبار من رحلة الصيد
ليس جميعهم لديه صغار لأطعامها
فطيور بطـريق المـلك تأخذ أكثر من سنة لإنتاج وتربية صغار
لذا هذه الطيور لا يمكن أن تلد كل موسم
أنهم دائماً يختاروا الأرض المسطحه لتكون مستعمرات للتربيه
فهم لا يبنون الأعشاش لكنهم يتجولوا مع بيضتهم الوحيده
محموله على قمة أقدامهم تحت الجلد مغطاه بالريش
ومع وجود حمولة مثل هذه لا تستطيع القفز على المنحدرات الشديدة
هنا ... وعندما يذوب الجليد يترك لهم ساحل كبير خاص جداً
. . . لمستعمرة واحده لبطـريق المـلك
التى يبلغ تعدادها أكثر من 35000 طائر بالغ وصغير
لأن الكثير من الجليد الذائب فى جـورجيـا الـجنوبيـه يتدفق مباشرة للبحر
عندما ترتفاع درجة الحرارة فى الجزيره يصل مستوطنين جدد . . . .
بطـريق الـمكرونـه
فهم أقل من نصف حجم بطـريق المـلك
لكنه على ما يبدو شديد التحمل
والخطر الأكبر الذى يواجهونه ليس الأمواج الشديده . . .
. . . . ولكن وحشية الصياد الذى يتربص بجوار الشاطىء
فقـمة النمـر
أنه ضخم .. بطول (3 أمتار) 10 أقدام وأسنان حادة كالخناجر
واحد من هذه البطاريق لن يصل إلى العش
لكن أكثرهم وصل بالفعل
فى النهايه هذه المستعمرة سوف تتكون من 80000 بطـريق
والمستوطنة مثل هذه المكتظة بشكل كثيف
من المنطقى فيها أن يعرف البطـريق الطرق السريعة
وهو ما يكون واضحاً بالأتفاق المتبادل
وأهم هذه الطرق .. هو الفرار مباشرةً من خلال منتصف المستعمرة
التجميع هنا كبير لدرجة أن المتأخرين يجب أن يتسلقوا لسفح التل
لمدة ساعة أو أكثر .. قبل أن يتمكنوا من العثور على مكان خالى
فعندما يغلق الطريق الرئيسى يصبح الذهاب أصعب . . . .
لأن المستوطنين لا يعطون مجالاً لحركة الزائرين أو عابرو السبيل
تضع أنثى بطـريق الـمكرونـه بيضتين لكن حجم الأنثى ليس كبيراً لإحتضان الأثنين
فهى دائماً تترك البيضه الأولى فى العراء والتى لاتفقس أبدا
والمستعمرة دائماً تحت الهجوم من الجو عن طريق طيور الكـركـر
إذا ترك أباء البطـريق أى صغير لهم
يجب أن يكون ذلك فى حذر دائماً
وبشكل عام ... أكثر من 10 ملايين بطـريق من نوع أو آخر
تسبح إلى جـورجيـا الـجنوبيـه كلّ ربيع .. لكى تفقس وتربى صغارها
وتأتى أيضاً طيور أخرى إلى الجزيرة عن طريق الجو
أكثر البارزين من هذه الطيور أولئك الطيّارين الممتازين جداً
( طائر القطـرس ( البتـروس
وبما أن الوادى ينتمى بالتبعيه إلى بطـريق الـمكرونـه . . . .
. . . . لذا التلال المطلة عليه هى مستعمرة طائر القطـرس رمادى الرأس
طائر رمادى الرأس هو أحد أصغر أنواع طيور القطـرس
مثله مثل كل أفراد عائلة القطـرس يضع بيضة واحدة فقط . . .
لكنها كبيره جداً .. حتى تحتضنها الأم بشكل مناسب وبطـريقه صحيحه
وطائر القطـرس دائماً ما يعشش بمكان حيث الكثير من الرياح
حتى تساعدهم فى الهبوط والإقلاع
فعندما يكون فى الهواء أجنحتهم الضيقة الطويله . . . .
تمكنهم من الطيران بأقل جهد ممكن
ولسبب ما أن بعض أنواع طيور القطـرس لا تعشش فى المستعمرات الكبيره
. . . لكن بجوار عش أو عشين
أما القطـرس السخـامى يعلن عن ملكية مواقعهم
. . . بالدندنة المستمرة من النداءات
الذكر والأنثى يؤديان المغازله فى الهواء
بتكرار حركات بعضهما للآخر
جاء منتصف الصيف
الآن صغار فقـمة الفيـل قد مضى على عيشهم بمفردهم شهرين أو أكثر
فى غضون أسبوع آخر أو نحو ذلك
سيصبحوا أقوياء بما فيه الكفاية ليذهبوا إلى عرض البحر . . .
. . . لكن حتى تجىء تلك اللحظة فهم يلعبون فى المياه الضحلة
. . . يتدربون على المعارك التى سوف يخوضوها فى السنوات القادمه
يأتى إلى هنا أيضاً نوع آخر من الفقـمه
فقـمة الفـراء
فقـمة الفـراء ، أيضاً لديها شواطئها الخاصه للتربيه
الذكور تزن أربعة أضعاف وزن الإناث
لقد خاضوا معارك فيما بينهم وإستقروا فى أراضيهم
وبعد يومين من إستقرار الأناث تبدء فى التوالد
والأن معظم الإناث لديها صغار
ففى غضون ثلاثة أسابيع تتم جميع الولادات
الصغار البيضاء ليست غير شائعه
على خلاف فقـمات الـفيل
هذه الأمهات ستعود للتغذيه من البحر خلال إسبوع للولادة . . .
وبعد ذلك تعود بإنتظام لإرضاع صغارها
أن 95 % من تعداد فقـمة الفـراء فى العالم
تتكاثر الآن فى جـورجيـا الـجنوبيـه
العجـول هنا متباعدة بشكل متساوى على طول حافة البحر . . . .
لحراسة كل منهم لأرضه الخاصة
وبمرور الأيام يصبح من الصعب أكثر وأكثر
للعجـل اليافع العثور على مكان خالى مطلقاً
فالأماكن الشاغرة الوحيده حقاً على قمة الشاطىء
ولكن الوصول اليها لن يكون سهلاً
فبعضهم حتماً سوف يصاب بالجروح بذهابهم لقمة الشاطئ
وبضعهم يموت
كما هو الحال دائماً .. وطيور الكـركـر هى المستفيده
لكن هؤلاء هم جامعى القمامة الرئيسيين ومتعهدى دفن الموتى
إنهم طيور المـازور العملاقه
ومازال يصل المزيد من المستوطنين إنه أكبر الطيور فى العالم . . . .
بجناحيه التى يبلغ طولها أكثر من ( عشرة أقدام ( ثلاثة أمتار
. . . طائر القطـرس المتـجول
طائر القطـرس المتـجول لا يتكاثر حتى يبلغ من العمر 10 سنوات تقريباً
لكن مع هذا .. الطيور الشبابه والكبيره تعود إلى الجزيرة كلّ صيف . . . .
بعد شهور من الطيران الإنفرادى فوق المحيط
. . . . يبدو عليهم جميعاً التمتع بقليل من المؤانسة مع بعضهم
والصداقات التى نشأت هنا يتم تجديدها فى غضون السنة
. . . وقد تؤدى إلى التزاوج
وعندما يتفق الإثنان على الزاوج يظلا معاً طالما يعيشان . . . .
. . . . ولكن فى الوقت الحالى العديد من طيور القطـرس الشابه
. . . . والمتوافقه معاً مشغوله فى رقص المراهقين
أن فترة الحضانه تأخذ أكثر من شهرين
لكن عندما يفقس الفرخ الصغير . . . . سوف يحتاج أكثر من عام لإطعامه
الصيف يقترب من نهايته
عدة ملايين من صغار الحيوانات بدأت حياتها
على مدى الأشهر القليلة الماضيه هنا فى جـورجيـا الـجنوبيـه
الآن يجب عليهم جميعاً إتخاذ الخطوة الخطيرة . . .
فى متابعة أبائهم إلى المحيط لكسب عيشهم بأنفسهم . . . .
هذه الوفرة الكبيرة من الحياة البريّة قد جذبت حتماً الصيّادون البشر
ففى خلال القرن التاسع عشر قد أبادوا تقريباً فقـمة الفـراء . . .
ثم تحول الصيادين إلى صيد الحـيتان
. . . وفى النهاية إختفت هى أيضاً
. . . . بعد ذلك أبحر الأنسان بعيداً وترك هذه المستوطنات حتى أصبحت خراب
فقـمة الفـراء الباقيه على قيد الحياة قد صنعت بنفسها إنتعاشاً مدهشاً
والآن هم فى بداية إستعادة الشاطئ الذى أخذه منهم الأنسان
أجساد 121000 حـوت التى قد سحبت على مثل هذه المجازر
. . . ثم قطعت بالمناشير الضخمة الأن تقف هذه المجازر فى مهب الريح
ولكن الحـيتان أيضاً ، بدأت فى العودة
وهم الآن يتغذون بجانب فقـمة الفـراء فى الخليج . . . .
هناك عدد قليل من البشر مازالوا يعيشون فى جـورجيـا الـجنوبيـه على مدار السنة
أنهم هنا ليس من أجل القضاء على الحياة البريّة ... ولكن لدراستها
منذ قرابة 40 عاماً وهم يراقبون عن كثب
مستعمرة طائر القطـرس المتـجول
ومن أجل الفهم الكامل لحياة هذه الطيور الرائعة . . .
يتطلّب عدد ضخم من الإحصائيات الصغيرة
. . . . مثل حجم البيض وكم يختلف عن بعضه
. . . تواريخ وضعهم للبيض وتواريخ الفقس أيضاً . . .
وأشياء أخرى كثيرة
فالطيور تبدو متسامحه بشكل ملحوظ
فبعد وقت طويل ... ربما إعتادوا على هذا النوع من الإهتمام
كل هذا العمل قد كشفت أشياء رائعه عن طائر القطـرس المتجوّل
وما عرفناه أخيراً ... أن الطيور الشابه قد تقضى الخمسة سنوات الأولى فى البحر
دون أن تطئ قدماها على أرض
وقد يطير أحد الأباء لمسافة تصل إلى 1000 ميل فى رحلة واحده لصيد سمك
ولكن كيف يمكن لهذه الطيور العثور على طريق العودة الى جـورجيـا الـجنوبيـه
على مدى مئات الأميال من المحيط الخالى ..؟
لايزال أمامنا الكثير لإكتشافه
طيور بطـريق المـلك تأخذ رحلات مماثلة للحفاظ على تغذية صغارهم بشكل صحيح
حيث يختم الشتاء فصله
الرياح العنيفة المفاجئة تعطى إشارة من العواصف تعبر عن قدومها
قريباً جداً معظم هذه الحيوانات الشابه سيتعين عليها الذهاب الى البحر
لأنه المكان الوحيد الذى يمكن العثور فيه على الطعام
. . . . ثم تصبح جـورجيـا الـجنوبيـه مرة أخرى مهجورة
... بإستثناء صغار البطـريق المـلك المتلاصقه على الشاطئ
وهناك أيضاً على التلال
صغير طائر القطـرس فى إنتظار عودة الأباء بالغذاء . . . .
. . . حتى تدفئ الجزيرة ثانياً مرة أخرى
. . . . وتصبح دور الحضانة للجيل القادم من الحياة البرية
. . . للمحيط الجنوبى العظيم
مــع تـحياتـى حــسام الجـبرتـى